【法律/出版】法律用語分かりやすく　検事ら言い換え本出版[12/14]

1 ：並居る力士を引き連れて(070111)φ ★：2006/12/14(木) 21:18:56.32 ID:???

★法律用語分かりやすく　検事ら言い換え本出版

市民が刑事裁判に参加する裁判員制度の導入に向け、法科大学院に派遣されている
検事４人が法律用語を日常語に言い換え、具体例を挙げて説明する「裁判員のための
よく分かる法律用語解説」を執筆し、１５日に立花書房から出版される。

Ｂ６判、約２２０ページで、模擬裁判に参加した市民の意見を参考に「証拠」「量刑」「黙秘権」
など、裁判員裁判でよく使われる６１語をピックアップ。

「未必の故意」は「結果が発生するかもしれないと分かっていながら、犯罪行為を行った
場合には、故意があるとされます」と説明し、深夜のビル爆破を計画した上、ビル内に
人がいて死亡させても仕方ないと考えて実行したケースを例示している。

出版を支援した最高検裁判員制度等実施準備検討会は「裁判員のための用語集の発刊は
初めて。読み物としても面白い」と話している。

（北海道新聞 2006/12/14 18:57）
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20061214&j=0022&k=200612142876