【野球】多村と寺原が交換トレード　横浜とソフトバンクが発表　両球団の思惑一致[12/05]

1 ：焼きめされ(070111)φ ★：2006/12/05(火) 18:43:58.35 ID:???

　横浜の多村仁外野手（２９）とソフトバンクの寺原隼人投手（２３）の交換
トレードが成立し、５日、両球団から発表された。長打力のある外野手を狙う
ソフトバンクと、投手力強化を目指す横浜の思惑が一致した。

　多村はプロ１０年目の２００４年に打率３割５厘、４０本塁打、１００打点
と素質を開花させ、昨年は２年連続で打率３割、３０本塁打以上をマーク。こと
し３月のワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）では主力として活躍し、
日本代表の優勝に貢献した。だが、公式戦では故障もあり、３９試合の出場で打率
２割７分６厘、８本塁打に終わり、オフには右腰ヘルニアの治療を受けていた。

　寺原は宮崎・日南学園高時代に１５０キロを超える速球で甲子園を沸かせ、
ドラフト１巡目で０２年にダイエー（現ソフトバンク）に入団。今季は３年ぶり
の勝利を挙げ、３勝７敗の成績だった。

◆多村外野手の話
　「驚いています。今は頭の中を１回整理したいと思います」

◆寺原投手の話
　「ここ３年間、不本意な成績が続いたこともあり、来シーズンこそはとの思いがあった。
トレードには驚いたが、心機一転、横浜で頑張る。ファンの皆さまには引き続き応援をお願いします」

◆ソフトバンク・王貞治監督の話　
　「お互いが満足のいくシーズンでなかっただけに、本人にとっても、チームに
とっても、プラスとなるトレードだと思う。環境を変えて心機一転、チームも本人
も良かったといえるよう頑張ってほしい」

◆ソフトバンク・角田雅司球団代表の話　
　「お互いの補強ポイントが高いレベルで一致した。多村はＷＢＣで活躍したし、
王監督も評価していた。外野を守れるし、中・長距離を打てる右打者。実績から
中軸の候補に入る」


(>>2以降へ続く)

SANSPO.COM　２００６年１２月０５日 更新
http://www.sanspo.com/sokuho/1205sokuho043.html