【英国】「改造した車に慣れるため」256キロで公道を走行、有罪も釈放　英交通警察警官[08/26]

1 ：兄メイト(060918)φ ★：2006/08/26(土) 17:43:06.74 ID:???

2006.08.26
Web posted at: 17:32 JST
- CNN/REUTERS
ロンドン――イングランド北西部、シュロプシャーの裁判所は２５日、改造した車に慣れ
るためと称して、高速道路を時速約２５６キロで走行していた英交通警察の警官に危険
な運転で有罪を言い渡した。

しかし、地元メディアによると、被告は過去２年半の法廷闘争で「十分な社会的な償い」
をしたとして、釈放された。新たな罰則には処されない見込み。警官の組合組織は、有
罪判決を不服として上訴の構え。

一方、英国の速度順守を促進させる団体は、「今回の判決は誰も満足させない」と批判。
警察車両の運転への悪影響を少なくするための政治的判決と非難している。

被告はマーク・ミルトン警官（３８）で、２００３年１２月、２５６キロでの走行を路上の監視
カメラがとらえた。警察車両を示す文字などはなかったという。法定速度は約１１３キロ
だった。

この速度違反の裁判は０５年５月に開廷、弁護側は、被告は新しい車両に習熟するた
めの訓練中だったと主張。裁判所はこれを認め、無罪放免としていた。しかし、メディア
などの反発を受けて、検察は提訴。

上訴裁は、公道で警告もなく、高速度で走行するのはいかにドライバーの腕が良いか
らといえ危険などとして、下級審の判断ミスを認め、審理をやり直していた。

警察車両のベテラン運転手だという被告は勤務を続けているという。

ソース　CNN：
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200608260014.html